Влияет ли раннее «двуязычие» на развитие ребенка?

Споры о том, как влияет раннее «двуязычие» на развитие ребенка, были достаточно остры уже в начале ХХ века. Их напряженность была пропорциональна остроте социокультурных конфликтов в сообществах, где в силу исторических причин при наличии многоязычного населения какому-либо языку отводилась роль культурно доминирующего (Бельгия, отчасти Швейцария, Канада, США). При этом в научной литературе постоянно присутствовали две Read More

Информация от Центра языковой психологии

11 ноября в 10 часов 25 минут, вы можете увидеть и услышать представителей Центра языковой психологии в эфире программы «Средний класс» на канале НТВ. Будет освещён следующий круг вопросов: 1. Насколько сегодня популярно в России изучение иностранных языков? 2. Какие языки чаще всего учат россияне? 3. Как можно эффективно использовать знания редких экзотических иностранных языков? Read More

Классификация уровней владения иностранным языком Европейского Совета (GER)

Классификация Европейского Совета (GER) Документ „Общеевропейские компетенции владения иностранным языком“ описывает все аспекты овладения/преподавания языка на любом уровне, для всех типов школ и возрастных групп в странах-участницах ЕС. Как определяют уровень языковой компетенции? Как правило, нам тяжело точно описать, насколько хорошо мы владеем другим языком. Информация из школьных аттестатов о том, где, когда и в Read More

Полиглоты — кто они?

Есть пять степеней владения чужим языком. Первая и низшая — чтение при помощи словаря. Но к полиглотам это никак не относится… Согласно академическому словарю иностранных слов, ПОЛИГЛОТ (от греческого polyglottos — «многоязычный») — человек, владеющий многими языками. Но многими — это сколькими? Сами полиглоты считают: кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков: Read More

The 26th of September in Europe was announced as the European day of foreign languages

Европейский день иностранных языков. Ежегодно, с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages) с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца и развития преподавания языков в мире. Действительно, сейчас все больше и больше людей, которые свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке. В старину говорили: «Знать много языков — Read More

Millionth English word imminent

It is being claimed that the millionth word in the English language is about to be created. A US company which follows the use of language on the internet has made the prediction. However traditional dictionary makers aren’t so sure…. . The idea of the millionth word entering the English language is a brilliant bit Read More

Некоторые русские буквы и буквосочетания "по-английски"

Ь —- нет эквивалента Ы = Y Lysenko Й = Y Buynov ИЙ, ЫЙ = Y Dmitry Bely Э, Е = E Vera Lebedeva Ё = E , иногда = Yo Fedor Aksenov, Pyotr Tchaikovsky Ю = Yu Yuliya Yudashkina Я = Ya Yakov Yarov Ж = Zh Luzhkov Х = Kh Mikhail Ц = Read More